Am I doing this right? 
Is there some rule book for college that my mom never made me read?

Was it lost in translation because I was never popular? 
Or maybe because my parents had stricter rules?