Aslan means lion in Turkish.
I feel betrayed.
C.S Lewis, how could you cheat so?
I wanted Narnia to be real.
I wanted it to exist outside,
outside of the words of my world
and their overly complicated
webs of connotation.
I know fairy tales are a product of Earth,
of time,
of language.
But C.S Lewis,
you could have woven a stronger veil.
It wasn’t Samhain, was it,
when Aslan sacrificed himself?
As a friend of Tolkien,
I expect you got the reference.
Tolkien, at least, named a world
in his own language.
Sure it was influenced by Finnish, Welsh…
and maybe something he picked up
on Samhain,
But it was encoded,
a challenge to decipher.
Aslan, The Lion.
I suppose God transcends the pagan Veil,
Would it be alright if we called Aslan Allah instead?
Comments
Log in or register to post comments.