Mother's Tongue

Quand j'étais petite j'aimais ma mère, 
mais maintenant j'adore la langue de ma mere.

Elle parle Français. Moi, je parle anglais
Je fais semblant je ne parle pas Français alors 
elle ne parle pas avec moi

I love la langue de ma mere, mais
I do not know if j'aime ma mère. 

She is beautiful, she is strong 
She is incredible
je ne sais pas si elle est une bonne mère

People love their mother tongue
I love anglais for that, but French holds a place

a place where l'amour pour ma mère once stood
It's not empty, just weakened

I love my mother, but do I like her?

I pretend I don't speak French,
I hide from my mother's tongue

I love my mother, but does she like me?

I love my mother's language,
but when I was little I loved my mother
and maybe she liked me